目前分類:英文筆記 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
人到異鄉什麼都是新鮮事,光是一個人看著在夜晚星光閃閃的巴黎鐵塔就開心滿足,尤其是青春洋溢的年紀,第一次在法國參加工作上的派對,對Emily來說即興奮又沮喪,興奮於一切都是那麼地新鮮;沮喪於似乎自己的熱情總是遇到文化差異這道冷牆。
 
🔆學英文外的小小想法🔆
劇中不管在工作或生活上初來乍到的外國人總是會遇到各種文化適應問題!其中有一段是Emily與朋友在餐廳用餐,對餐廳送上來的牛排熟度與法國人認知不同而引發的一段插曲。關於這點不得不說人的顏值還有是否認識還是很重要的。假如Emily外表不是那麼的亮麗,是否還能得到那麼多的包容?假設Gabriel不是那麼地帥且與Emily事先認識,那這塊看似bloddy的牛排是否有機會讓Emily願意先嚐一口?
 
一、精選5句台詞(對話)
1.「Are you crazy? We don't talk about the job at a party.」
 「He asked me!」
文章標籤

北漂。長住 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Emily抱著把美國觀點帶進法國的想法來到巴黎。隨著corporate commandment事件再次帶出美法文化差異,美國企業運用戒條凝聚目標,法國人覺得被冒犯,而Emily仍試圖用"That's literally why I am here to bring an American point of view"來說服法國同事接受美國觀點。人到異地忽略傾聽與觀察將帶來什麼樣的火花呢?!讓我們透過追劇了解文化差異,順便學學英文吧!
 
🔆學英文外的小心得🔆
面對不同文化,選擇以自己的觀點看事情或抱著探索眼光看待異國文化,不管選哪一種,只要是開放態度必能看到新鮮事!Emily認為香水廣告的拍攝手法是在物化女性,會讓女性反感;然而在法國人眼中這廣告要表達是的女性無上的魅力,是對女性魅力的致敬!Emily的觀點沒有錯也很重要,但是是在香水要打入美國市場的前提下才是重要的,但在法國或許就不是必要的觀點。就我個人觀點,我認為法國香水廣告怎麼看都很美,莎莉賽隆Dior系列香水廣告,隨著褪去華服至一絲不掛,最後加上一句『J'adore, Dior』,不管我怎麼看怎麼聽都覺得性感無比,但最重要的是那廣告讓我記得J'adore香水最終還買了它!廣告的最終目地是打進顧客的心,只要能打動客戶才是好廣告!
 
一、單字
1.nausea (n) /ˈnɑː.zi.ə/ 噁心,嘔吐感
2.commandment /kəˈmænd.mənt/ 命令,指示
文章標籤

北漂。長住 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近想找部近期的美劇來學英文,打開Netflix第一部推薦的就是艾蜜莉(Emily in Paris)在巴黎,看了幾集覺得內容除了貼近現代生活也很有趣,因此決定做為第二部練習英文的美劇。E第一集由艾蜜莉決定接受公司外派至巴黎工作揭開序幕,面對這個全世界最美麗、浪漫的城市,誰怎麼抵抗它的魅力呢?!

🔆學英文外的小心得🔆

在這部劇中,透過來自美國的艾蜜莉看法國其實很有趣!兩個國家文化的迥異處處可見,例如美國人的直來直往遇上法國人凡事慢慢來的狀況;美國人的精神抖擻VS法國人的優雅慵懶;美國人的衝衝衝與法國人享受生活的衝突....等。當學習到的單子片語愈多,懂得劇中隱含的意思就會更多,這也是我喜歡學習原因之一😁!

一、單字

1.meditation (n) /ˌmed.əˈteɪ.ʃə默念,冥想,沉思,深思

2.last hurrah  (n) /ˌlæst həˈrɑː/ (卸任前的)最後一班崗,即將棒卸任的階段

3.fragrance (n) /ˈfreɪ.ɡrəns/ 芳香,香氣

4.floral (adj) /ˈflɔːr.əl/ 用花製成的

文章標籤

北漂。長住 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

Robin因為工作的關係認識紐約市非常熱門的Club老闆,今晚她將帶著Ted與Banery進入這個Club,今晚一切的趣事都由這邊開始。

 

一、單字

1.stroll   /stroʊl (n)散步,蹓躂
  • ex: we could stroll along the river.
2.stroke  /stroʊk/ (n) 中風、 泳姿;(游泳的)劃水動作、 幸運/高明的舉動(等等)
  • ex: He suffered a stroke in 1988 that left him unable to speak, but his mental capacity wasn't affected.
  • ex: What's your best stroke when you're swimming?
  • ex: By a stroke of luck, someone else was walking along the trail and heard my shouts for help.
                               (v) 輕撫,撫摸、 擊球
  •  
  • ex:  Stroke the dog if you want, he won't bite.
  • ex:The batsman stroked the ball effortlessly to the boundary.
2.exclusive   /ɪkˈskluː.sɪv/ (adj)   專用的,專有的;獨有的,獨佔的
3.household name 家喻戶曉的人
4.exclusive of不包括
5.fateful  /ˈfeɪt.fəl 對未來有重大(負面)影響的
文章標籤

北漂。長住 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第四集來到Ted想起舊愛中最棒的那一位,人常說舊愛總是最美,然而事實上是如此嗎?讓我們繼續看下去....

 

一、單字

1.End with       to finish in a particularway

  • ex:that's how it ended with Natalie.

2.Journalist  /ˈdʒɝː.nə.lɪst/ (n)  新聞記者;報紙撰稿人;廣播員

3.at the end  表示在具體"東西或方位點"(physical location)的末端或時間點的尾聲

  • in the end 指最後,最終

4.diaper  /ˈdaɪ.pɚ/尿布

5.sworn /swɔːrn/ (v)swear過去式

6.hitchhike  /ˈhɪtʃ.haɪk/ (n)  免費搭車旅行

7.bean counter (n) 一個政府官員,或者一個公司的總管老是把時間浪費在雞毛蒜皮的小事上,尤其是為了一點點錢算計個沒完
文章標籤

北漂。長住 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一、單字

1.gesture   /ˈdʒes.tʃɚ/  (n)  手勢;姿勢;示意動作

2.bust   /bʌst/ (v ) 撃碎;打破;弄壞; 逮捕;

3.syllable  /ˈsɪl.ə.bl̩音節

3.lucrative  /ˈluː.krə.t̬ɪv (尤指生意、職位或活動)賺錢的,盈利的

4.sidebar 補充說明

5.tuck    /tʌk/  (v ) 塞進

6.sketchy   /ˈsketʃ.i/ (adj)  簡略的,粗略的;一個說話不可信或被懷疑的人

文章標籤

北漂。長住 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上一集在Ted遇到Robin後,Ted into Robin,Ted瘋狂想與Robin更進一步卻又因為Robin不想那麼快進入一段關係,因此展開一連串創造與Robin的偶遇機會....

 

一、單字

 1.excruciating  /ɪkˈskruː.ʃi.eɪ.t̬ɪŋ/ (adj)  極其乏味的;極其令人厭煩的;極度尷尬

2.abstract  /ˈæb.strækt/  (adj)  抽象概念;理論

3.briefly (adv)  短暫地;簡短地

4.since when   從甚麼時候起,口語用法, 表示非常驚訝或憤慨

5.relapse  /rɪˈlæps/  (v)故態復萌;重新墮落 (n)舊病復發

6.squeak  /skwiːk (v)發出短促的尖叫;吱吱叫;嘎吱作響

文章標籤

北漂。長住 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在眾多影集中,選擇how I met your mother做文訓練英文聽力,除了不會打瞌睡外,還會因為太搞笑想知道劇情而迫不及待地學下去。因此這一系列文章會分享在學習過程中,我將整理看到有趣的句子或單字,除了做為我自己的學習記錄外,讓有興趣的人也能在歡樂爆笑中提升英文力!
 
第一集是由Ted第一次遇到Robin揭開序幕....。


一、單字

1.physics  /ˈfɪz.ɪks/  (n)  物理學

2.bunk  /bʌŋk (n)  (雙層床的)床舖

  • bunk down 睡覺
  • example: We were able to bunk down in the spare room for the night.

3.blazer  /ˈbleɪ.zɚ/ (n)   (常在前胸口袋上縫有學校或組織的標誌,作制服穿)正式外套上裝

文章標籤

北漂。長住 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼